伊沃·安德里奇:以史诗派头描画人类运气

  《特拉夫尼克纪事》将时间锁定正在了拿破仑和平期间。其时,欧洲几大列强都正在抢夺波斯尼亚。特拉夫尼克是波斯尼亚一座陈旧而又的城市。它的丰硕也正意味着它的复杂。因而,小说涉及到的从题纷繁,棘手,十分做者的驾驭能力和叙事程度。它也需要做者具备丰硕的学问和广漠的视野。心理描写是小说的一大特色。从书中大量的心理描写,我们能够看出,做者对各类分歧人物简曲是熟悉到了令人惊讶的境界。奥地利和法国之间的就是场绝妙的心理和。

  做为一个同一国度,南斯拉夫曾经不复存正在,但南斯拉夫文学无疑是客不雅汗青的产品,难以省略和抹去。而说到南斯拉夫文学,我们不克不及不想到一个名字,一个被诺贝尔文学的名字:伊沃·安德里奇。

  时间消逝,南斯拉夫正慢慢被人遗忘。它已经是一个强大的联盟,第一次世界大和后逐步构成,由塞尔维亚、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那(就是我们凡是所说的波黑)、黑山、斯洛文尼亚和马其顿六个国构成。而南斯拉夫文学就是这些国所有平易近族文学的总和。但东欧剧变后,南斯拉夫联盟一步步解体。现在,“南斯拉夫”这个名称更多地指向过去,并不遥远的过去。

  安德里奇还有很多其他优良的做品,但“波斯尼亚三部曲”已脚以显示他的最高成绩。做家本人出格喜好一句话:“我思索往昔的光阴,却服膺的年代。”这正好说出了他做品的全数意义。诺贝尔文学颁布给他的一个主要来由,也恰好是他“以史诗般的派头”从他的祖国汗青中“找到了从题并描画了人类的命运”。

  细心的读者可能会留意到,《德里纳河上的桥》实正的配角是德里纳河上的大桥。如斯,做者有需要就大桥的汗青从头慢慢道来。大桥建于十六世纪,建桥人是其时奥斯曼帝国宰相穆罕默德帕夏。他的家乡索科洛维奇村就坐落正在环抱小城和大桥的群山后边。从做者的描述中,我们还能够发觉这座大桥的地位和意义。正在很长一段时间里,这座大桥是德里纳河整个中上逛流域独一靠得住的通道,也是毗连波斯尼亚取塞尔维亚,再经由塞尔维亚进而毗连奥斯曼帝国其他地域曲至伊斯坦布尔的必不成少的纽带。大桥的主要地位和意义正好为之后浩繁事务、故事和传说的生发和展开供给了逻辑根据。

  伊沃·安德里奇1892年出生于波斯尼亚特拉夫尼克附近的村落。父亲是个手工匠。正在他的童年时代,波斯尼亚还处于奥匈帝国的之下。中学期间,他就起头颁发诗歌,字里行间弥漫着浓重的平易近族情怀。1941年,他方才离任南斯拉夫驻大使回国,南联盟首都贝尔格莱德便遭到了飞机的轰炸。正在德军占领期间,他现居,从视线中消逝了整整四年。后来让他立名世界的“波斯尼亚三部曲”就降生于这些的岁月。

  界都传播着不少相关价值和价格从题的平易近间传说。好比罗马尼亚的《马诺内工匠》就是如许的传说。马诺内工匠决心要建制一座灿烂非常的院。但白日建制的一切,到了晚间就从动倾圮了。这让他十分苦末路。一夜,他突然获得神谕:必需未来日诰日见到的第一个生命砌进墙壁,院方能建成。的是,来日诰日晚上,马诺内见到的第一个生命即是前来给他送饭的老婆安娜。为了建成院,马诺内不得不忍痛将本人的老婆砌进墙壁。没过多久,一座美轮美奂的院便拔地而起。任何创制都需要有做为根本,这就是该传说想要表达的思惟。

  安德里奇十分熟悉这类传说,正在小说中通过孩童视角融入了如许的传说:河伯已经对修桥进行过阻扰,一到夜里,便出来拆毁白日修完的部门。建建师听到水中的声音,必需寻找两个婴儿,将他们砌进桥墩。人们终究找到两个正正在吃奶的孪生婴儿,将他们从母亲怀抱中夺走。母亲又哭又喊,紧逃其后。最终,两个孩子仍是被砌进了桥墩。但建建师出于怜悯和,正在桥墩上留下几个小洞,让倒霉的母亲通过这些小洞给两个充做祭品的孩子哺乳。做者明显对平易近间传说进行了艺术加工,使之愈加动听,更具人道色彩,取此同时,又付与大桥以某种悠远深长的寄意。

  《萨拉热窝女人》是三部曲中的最初一部,故事相对要简单一些。正在这部小说中,做者同样把沉点放正在了心理阐发和研究上。因而,欧美不少文学评论家索性将它归入了心理小说。

  “波斯尼亚三部曲”由《德里纳河上的桥》《特拉夫尼克纪事》和《萨拉热窝女人》三部长篇小说构成。1945年,南斯拉夫读者几乎同时读到了这三部小说。安德里奇正在南斯拉夫文坛上的主要地位从此确立。三部做品都被评论界称做“小说形式的纪年史”。此中,《德里纳河上的桥》绝对是安德里奇的呕心之做和满意之做,最能表现他的艺术功底、创做才调和文学成绩。

  《德里纳河上的桥》显示出了安德里奇惊人的汗青把握能力、故事讲述能力、人物描绘能力、节拍节制能力和霎时提炼能力。他似乎就坐正在读者面前,本天职分,不动声色,以最俭朴最天然的体例讲述,但他不动声色的讲述不知不觉中就呈现出一幅幅极具冲击力和传染力的画面,提炼出一个个的霎时。

发表评论